Queen Mab - exc.title
2023-02-12date
description
There’s not one atom of yon earth
But once was living man;
Not the minutest drop of rain
That hangeth in its thinnest cloud,
But flowed in human veins…
Thou canst not find one spot
Whereon no city stood.
- Percy Bysshe Shelley, "Queen Mab", Book II (220)
这地上的并非尘土
他们曾是活生生的人啊
悬于最薄云霭中的
并非渺小的雨滴
它曾在人的血管中奔涌
你无法找到一处
未曾矗立过城市的土地
/ me
地球上的每一个原子
都曾是一个活生生的人;
天空最薄云中的
每一滴细雨
都曾流淌在人类的血脉之中……
你找不到一处
没有城市曾经存在的地方。
/ ChatGPT